commits a separate contravention of that provision in respect of each day during which the contravention occurs (including the day the relevant civil penalty order is made or any later day).