each contravention is constituted by the failure or refusal on one of those days.